English Content Copy Editor Job at career international, China

QVk5NzZjOFlBZ05Sd0VFckZZeWhGcEVaUmc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Lutheran Services Florida

Teacher I (318) $1000 Sign on Bonus Job at Lutheran Services Florida

 ...and communities are vibrant . LSF is looking for a talented Teacher I who wants to make an impact in the lives of others. This...  ...: ~ Medical, Dental and Vision ~ Telehealth (24/7 online access to Doctors)~ Employee Assistance Program (EAP)~ Employer... 

Community First Medical Center

Public Safety Officer Job at Community First Medical Center

 ...Job Description Job Description Description: The Safety and Security Officer performs activities necessary to the provision of a safe and secure environment for employees, patients, and visitors of the hospital and to protect the assets of Community First. At the... 

Ultimate Asset

Business Director (Digital Marketing Agency) (Boston) Job at Ultimate Asset

 ...Business Director (Digital Marketing Agency) Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Direct message the job poster...  ...benefits Location: Boston, MA or New York City, NY (Hybrid / Remote) Reports To: Managing Director, Performance Marketing... 

STP

Apprentice Electrician Job at STP

 ...#1 priority. We offer great pay, full benefits, job flexibility and team that puts your happiness first. We are hiring Apprentice Electricians in Newport New Hampshire for Commercial work;$20-28/hr DOE Qualified candidates will have: ~1 year of Electrical experience... 

Soliant

Sign Language Interpreter in Newport News, VA Job at Soliant

 ...Seeking a skilled Sign Language Interpreter to provide essential communication support in a K-12 educational setting located in Newport News, VA. This role is vital in facilitating access to the curriculum for students who are Deaf or hard of hearing, ensuring an inclusive...